★ロゼッタ・ストーンが大人気！の理由は？

「古代遺跡なSHOP」では、遺跡に関連した書籍の販売を行っていますが、ここのところ大人気なのが「ロゼッタ・ストーン」です。30ページほどの薄い本で、大英博物館で制作・発行したものが翻訳されているのですが、この本のほかの本とどう違うかというと、「ロゼッタ・ストーンに何が書かれているか」が詳しく書いてあるところなんです。

ロゼッタ・ストーンの関連本というと、普通、発見の経緯とか、解読者シャンポリオンの生涯といった話が中心になるのですが（この本にもそういうことが書かれています）、さらに、碑文に何が書かれているかを、ギリシャ語部分の翻訳というかたちで一言一句載せてあるんですね。

さらに、「古代遺跡な旅SHOP」でこの本を買うと、碑文シートがついてくるので、原文とその訳を照らし合わせながら読むことができるのです…！（この碑文シートは、もともと旧版に付属していたものなのですが、「古代遺跡なSHOP」では、新版にもつけて販売しています）

この本を買われる方が多いということは、ヒエログリフを勉強している人は、日本にも意外に多いのかも？一時ヒエログリフブームがありましたが、ぜひまた再来してほしいものですね！

「ロゼッタ・ストーン」のご紹介はこちらに

http://www.kodai-iseki.com/shop/rosetta.html